Comment unused Log functions

The functions Log_destToFile() and Log_compareEntries() are used only
by Log_dumpTrace(). The latter is conditionally compiled. Thus, those
functions should also be conditionally compiled.

Signed-off-by: Guilherme Maciel Ferreira <guilherme.maciel.ferreira@gmail.com>