Remove unused function MQTTPacket_free_packet()

The function MQTTPacket_free_packet() is not used at all.
Eliminating dead code to improve readability.

Signed-off-by: Juergen Kosel <juergen.kosel@softing.com>